PRO-FRENCH VIP GROUP PRESSES FOR FRENCH LANGUAGE PRIMACY IN EU LAW
February 1st, 2007
BY KEITH NUTHALLIN an initiative bound to irritate any lawyer practising in English, a highly connected Francophile international group is pressing for the French language to have precedence in any translation dispute regarding European law. Why? Well, it's simple, secretary of the Academie Francaise Maurice Druon told the European Parliament this week: "The language of Montesquieu is unbeatable." M Druon claimed that while "the Italian language is the language of song, German is good for philosophy and English for poetry, French is best at precision, it has a ...
Full access to this article can be arranged with permission from the client that first ordered it. Please contact us to request access. Entries are uploaded to our archive at least one year after being published by a client – free access is restricted to International News Services journalists for background research only. The article date indicates when copy was filed to a client, not when posted to this archive. Upon client requests, International News Services will remove such articles from the archive or not upload them in the first place. They are included to demonstrate the breadth of topics undertaken by the agency and also to help promote clients’ coverage.